Übersetzen Türkisch Arabisch ذو جدوى

Türkisch

Arabisch

- Dikkatlerini dağıtmanın bir yolu var.

جيد ، لدي شئ ذو جدوى
Yararı olacak birileriyle konuşacağız.

سنتحدّث مع أشخاصٍ ذوي جدوى
- İşe yarayacak bir planım var.

جيد ، لدي شئ ذو جدوى
İşe yaradığını da sanmıyorum.

ولا أعتقد ان هذا كان ذو جدوي
O uçakla taşıma işi hemen olmazsa bunların hiçbir anlamı olmayacak.

لا شيئ من هذا ذو جدوى مالم يحدث النقل الجوي
Eğer kanıtımız olsaydı, araştırmacı gazetecilik diye birşey olmazdı değil mi?

حسنا، إذا كان لدينا اثبات، فإن التحقيق لن يكون ذو جدوى، أليس كذلك؟
Demişti ki, "Politika, bir kararın artık ilişkisi kalmayana kadar... ...ertelenmesi sanatıdır."

لقد قال "السياسة هي فن تأجيل ... إتخاذ القررات حتي "لايصبح ذو جدوى"